Toward a Cultural History of Cartography

@article{citeulike:2399490, abstract = {Theory is not a goal in itself but a means of enriching the history of cartography by stimulating new research questions and objectives. In this paper the concept of 'transparent maps' (carriers of an image of the external reality of the world) and 'opaque maps' is introduced. The notion is approached structurally (standards of graphical representation, drawing, geometry, text); through the sociology of the map (map makers, institutions, the public); and through seeing maps in their cultural and historical context (an approach which raises issues of the definitional boundaries of the history of cartography and which is arguably one of the most stimulating perspectives today as fostered by, in particular, contributors to the \"History of Cartography\"). Finally, attention is drawn to three important topics for the research agenda: the links between maps and culture; maps as a language of communication and as instruments of power; and the links between perception, logic and mnemonics. / La th\'{e}orie n'est pas une fin en soi, mais un instrument qui doit enrichir l'histoire de la cartographie, en suscitant de nouvelles questions et de nouveaux objets. La premi\`{e}re \'{e}tape, dans cette perspective, est un examen critique des choix m\'{e}thodologiques qui d\'{e}terminent souvent implicitement l'orientation de la recherche, et parfois ses limites: carte transparente et support d'un savoir ext\'{e}rieur, carte opaque se pr\^{e}tant \`{a} une approche structurale (les niveaux de repr\'{e}sentation graphique, le dessin, la g\'{e}om\'{e}trie, l'\'{e}criture, la figuration), sociologie de la carte (producteurs, institutions, public), cartes resitu\'{e}es dans leur contexte culturel et historique (mais se pose alors le probl\`{e}me des fronti\`{e}res de l'histoire de la cartographie). Cette derni\`{e}re option constitute aujourd'hui l'une des perspectives les plus stimulantes, en particuler gr\^{a}ce au projet \"The History of Cartography\" publi\'{e} par the University of Chicago Press. Trois grandes directions de recherches sont discut\'{e}es: les liens entre cartes et culture; les cartes comme instrument de communication et de pouvoir social; la dimension cognitive des cartes, et en particulier les liens entre perception, op\'{e}rations logiques et processus mn\'{e}motechnique. Loin de viser la construction d'un cadre g\'{e}n\'{e}ral d'interpr\'{e}tation, la th\'{e}orie doit enrichir l'approche quasi-anthropologique de corpus de cartes bien d\'{e}finis, pr\'{e}cis\'{e}ment ancr\'{e}s dans l'espace, le temps et le contexte culturel. / Theorie ist nicht ein Ziel f\"{u}r sich selbst, sondern ein Mittel f\"{u}r die Bereicherung der Geschichte der Kartographie durch die Stimulans neuer Forschungsfragen- und themen. Die Begriffe 'transparente Karten' (Tr\"{a}ger eines Bildes der \"{a}u{\ss}eren Wirklichtkeit der Welt) und 'undurchl\"{a}{\ss}ige Karten' wurden gepr\"{a}gt. Erstens: der Begriff wird strukturell erreicht (Standards der graphischen Darstellung, Zeichnung, Geometrie, Text); zweitens: durch die Soziologie der Karte (Kartenmacher, Einrichtungen, das Publikum); und drittens: durch Karten in ihrem kulturellen und historischen Zusammenhang (eine Vorgangsweise bei der Fragen bez\"{u}glich der genauen Grenzen der Geschichte der Kartographie aufkommen und die zurecht heutzutage eine der meist stimulierenden Perspektiven bildet und besonders durch die Mitarbeiter an der \"History of Cartography\" gepflegt wird). Schlie{\ss}lich wird die Aufmerksamkeit auf drei wichtige Themen f\"{u}r den Forschungsagenda gerichtet: die Verbindungen zwischen Karten und Kultur; Karten als Sprache der Verst\"{a}ndigung und als Instrumente der Macht; und die Verbindungen zwischen Wahrnehmung, Logik und Ged\"{a}chtnis.}, author = {Jacob, Christian }, citeulike-article-id = {2399490}, keywords = {cartography, culture, maphistory, maps}, posted-at = {2008-02-19 17:19:45}, priority = {0}, title = {Toward a Cultural History of Cartography}, url = {http://www.jstor.org/stable/1151273} }

TY - JOUR ID - citeulike:2399490 L3 - citeulike-article-id:2399490 TI - Toward a Cultural History of Cartography N2 - Theory is not a goal in itself but a means of enriching the history of cartography by stimulating new research questions and objectives. In this paper the concept of 'transparent maps' (carriers of an image of the external reality of the world) and 'opaque maps' is introduced. The notion is approached structurally (standards of graphical representation, drawing, geometry, text); through the sociology of the map (map makers, institutions, the public); and through seeing maps in their cultural and historical context (an approach which raises issues of the definitional boundaries of the history of cartography and which is arguably one of the most stimulating perspectives today as fostered by, in particular, contributors to the "History of Cartography"). Finally, attention is drawn to three important topics for the research agenda: the links between maps and culture; maps as a language of communication and as instruments of power; and the links between perception, logic and mnemonics. / La théorie n'est pas une fin en soi, mais un instrument qui doit enrichir l'histoire de la cartographie, en suscitant de nouvelles questions et de nouveaux objets. La première étape, dans cette perspective, est un examen critique des choix méthodologiques qui déterminent souvent implicitement l'orientation de la recherche, et parfois ses limites: carte transparente et support d'un savoir extérieur, carte opaque se prêtant à une approche structurale (les niveaux de représentation graphique, le dessin, la géométrie, l'écriture, la figuration), sociologie de la carte (producteurs, institutions, public), cartes resituées dans leur contexte culturel et historique (mais se pose alors le problème des frontières de l'histoire de la cartographie). Cette dernière option constitute aujourd'hui l'une des perspectives les plus stimulantes, en particuler grâce au projet "The History of Cartography" publié par the University of Chicago Press. Trois grandes directions de recherches sont discutées: les liens entre cartes et culture; les cartes comme instrument de communication et de pouvoir social; la dimension cognitive des cartes, et en particulier les liens entre perception, opérations logiques et processus mnémotechnique. Loin de viser la construction d'un cadre général d'interprétation, la théorie doit enrichir l'approche quasi-anthropologique de corpus de cartes bien définis, précisément ancrés dans l'espace, le temps et le contexte culturel. / Theorie ist nicht ein Ziel für sich selbst, sondern ein Mittel für die Bereicherung der Geschichte der Kartographie durch die Stimulans neuer Forschungsfragen- und themen. Die Begriffe 'transparente Karten' (Träger eines Bildes der äußeren Wirklichtkeit der Welt) und 'undurchläßige Karten' wurden geprägt. Erstens: der Begriff wird strukturell erreicht (Standards der graphischen Darstellung, Zeichnung, Geometrie, Text); zweitens: durch die Soziologie der Karte (Kartenmacher, Einrichtungen, das Publikum); und drittens: durch Karten in ihrem kulturellen und historischen Zusammenhang (eine Vorgangsweise bei der Fragen bezüglich der genauen Grenzen der Geschichte der Kartographie aufkommen und die zurecht heutzutage eine der meist stimulierenden Perspektiven bildet und besonders durch die Mitarbeiter an der "History of Cartography" gepflegt wird). Schließlich wird die Aufmerksamkeit auf drei wichtige Themen für den Forschungsagenda gerichtet: die Verbindungen zwischen Karten und Kultur; Karten als Sprache der Verständigung und als Instrumente der Macht; und die Verbindungen zwischen Wahrnehmung, Logik und Gedächtnis. KW - cartography KW - culture KW - maphistory KW - maps AU - Jacob, Christian UR - http://www.jstor.org/stable/1151273 ER -